رج |
عنوان مقاله |
تاریخ تهیه |
تاریخ ارائه |
عنوان نشریه چاپ شده |
فایل مرتبط |
پیوند مرتبط |
1 |
کارکرد گفتگو در اشعار مقاومت محمود درویش بر مبنای نظریه گفتگومندی باختین؛ موردپژوهی شعر «جندی یحلم بالزنابق البیضاء» |
1400 |
|
ادب عربی |
|
نمایش پیوند |
2 |
زبانشناسی متن و الگوی انسجام در آراء نحوی، بلاغی و نقدی عربی قدیم |
1390 |
|
ادب عربی |
|
--- |
3 |
الحذف کعنصر اتساقی فی خطب نهج البلاغه |
1391 |
|
مجله العلوم الانسانیه الدولیه للجمهوریه الاسلامیه الایرانیه |
|
--- |
4 |
هم آیی واژگانی و نقش آن در انسجام خطبه های نهج البلاغه |
1391 |
|
ادبیات دینی |
|
--- |
5 |
کارکرد ادوات ربطی در انسجام بخشی به خطبه های نهج البلاغه |
1392 |
|
پژوهشنامه نهج البلاغه |
|
--- |
6 |
جمالیه الصوره التشبیهیه فی مراثی الشریف الرضی |
1392 |
|
دراسات فی اللغة العربیة و آدابها |
|
--- |
7 |
تحلیل اسطوره شناختی از آرمان خواهی در اشعار محمود درویش |
1392 |
|
لسان مبین |
|
--- |
8 |
بررسی نقش عامل «تکرار» در انسجام بخشی به خطبه های نهج البلاغه |
1393 |
|
زبان پژوهی |
|
--- |
9 |
بازتاب اندیشه های خیّام در اشعار محمود سامی البارودی |
1393 |
|
پژوهش های ادبیات تطبیقی |
|
--- |
10 |
گونه شناسی چالشها و جایگاه ترجمه ماشینی از عربی به فارسی |
1393 |
|
پژوهش های ترجمه در زبان وادبیات عربی |
|
--- |
11 |
نقد و بررسی ترجمه کتاب «فصول فی فقه العربیة» اثر رمضان عبدالتواب |
1394 |
|
پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی |
|
--- |
12 |
زبانشناسی متن و انطباق الگوی انسجام با زبان عربی در دیدگاه صاحبنظران معاصر عرب |
1394 |
|
جستارهای زبانی |
|
--- |
13 |
تحلیل نقش عوامل زبانی در ترجمه ناپذیری متن قرآن ( بررسی تطبیقی آیاتی از سوره یوسف در چهار ترجمه مشهور قرآن |
1394 |
|
لسان مبین |
|
--- |
14 |
تحلیل عناصر نقشمند در انسجام بخشی به ساختار آوایی متن قرآنی (بررسی موردی سوره های قمر، رحمن، واقعه) |
1394 |
|
پژوهشنامه تفسیر و زبان قرآن |
|
--- |
15 |
تداخل زبانی و دگرگونی وام واژه های عربی و جنبه های تاثیر آن بر ترجمه از عربی |
1394 |
|
پژوهش های ترجمه در زبان وادبیات عربی |
|
--- |
16 |
دراسة بنیة ومضمون الحوار الأدبی (المناظرة) فی أدب العصر المملوکی |
1394 |
|
إضاءات نقدیة |
|
--- |
17 |
سبک شناسی کارکرد عوامل آوایی در انسجام بخشی به خطبه های نهج البلاغه |
1394 |
|
پژوهشهای نهج البلاغه ( النهج ) |
|
--- |
18 |
مقارنة أسلوبیة بین السور المکّیة و المدنیة فی تنوع المفردات وفقاً علی نظریة جونسون (سورتی طه والنور نموذجین) |
1395 |
|
آفاق الحضارة الإسلامیة |
|
--- |
19 |
تحلیل مقایسه ای ساختار و قواعد هجا (سیلاب) در عربی و فارسی |
1396 |
|
ادب عربی (دانشگاه تهران) |
|
نمایش پیوند |
20 |
تحلیل سبکشناختی و زیبایی شناختی ترجمه اشعار عربی سعدی شیرازی به دست موید شیرازی |
1396 |
|
پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت (دانشگاه تهران) |
|
نمایش پیوند |
21 |
تحلیل مقوله های نسبیت زبانی در عربی نسبت به فارسی و تاثیر آن بر ترجمه |
1396 |
|
پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی |
|
نمایش پیوند |
22 |
تحلیل معادل گزینی عناصر فرهنگی رمان «بوف کور» در ترجمه به عربی با تکیه بر رویکرد «ایویر» |
1397 |
|
نشریه پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی |
|
نمایش پیوند |
23 |
دراسة الفکر الفلسفی لنجیب محفوظ حول العلم الحدیث فی خطابه السردی |
1398 |
|
مجله علمی پژوهشی آفاق الحضارة الإسلامیة |
|
نمایش پیوند |
24 |
تحلیل کاربردشناختی « قصیدة الأرض » محمود درویش با تکیه بر نظریه کنش گفتار |
1399 |
|
لسان مبین |
|
نمایش پیوند |
25 |
التماسک السببی فی النص الروائی العربی المعاصر (قصة قاع المدینة لیوسف إدریس نموذجا) |
1399 |
|
اضاءات نقدیة |
|
نمایش پیوند |
26 |
واکاوی خطاهای فارسی آموزان عربی زبان در کاربرد تکواژهای فارسی بر اساس انگاره ی چهارتکواژ |
1399 |
|
مطالعات تطبیقی فارسی و عربی (دانشگاه تربیت مدرس) |
|
نمایش پیوند |
27 |
دراسه الابنیه الصرفیه ودلالاتها فی الفاظ القرآن الکریم انموذجا وفقا لآراء المفسرین |
1399 |
|
دراسات الادب المعاصر |
|
نمایش پیوند |
28 |
تحلیل شخصیتپردازی «ضدقهرمان» در داستانهای قرآنی (موردپژوهشی داستان حضرت موسی(ع)) |
1399 |
|
مطالعات سبک شناختی قرآن کریم |
|
نمایش پیوند |
29 |
مقارنة أسلوبیة للثروة المعجمیة ودلالتها بین السور المکیة و المدنیة فی القرآن الکریم |
1400 |
|
بحوث فی اللغة العربیة |
|
نمایش پیوند |
30 |
تحلیل دیدگاههای متن محورانه و انسجامی ابن عاشور تونسی در تفسیر «التحریر والتنویر» |
1401 |
|
تحقیقات علوم قرآن و حدیث |
|
نمایش پیوند |
31 |
ساختارشناسی نمایشنامه عاشورایی بر مبنای نظریه فریتاگ |
1401 |
|
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه |
|
نمایش پیوند |
32 |
خوانش پسکنشانهی قصیدهی «اللوفر» از حلمی سالم بر پایهی الگوی نشانهشناسی مایکل ریفاتر |
1401 |
|
نقد ادب معاصر عربی |
|
نمایش پیوند |
33 |
تحلیل و نقد ترجمه دشتی از نهج البلاغه با تکیه بر دیدگاه لادمیرال (موردپژوهشی متن ده خطبه پایانی) |
1401 |
|
پژوهشنامه علوی |
|
نمایش پیوند |
رج |
عنوان مقاله |
تاریخ تهیه |
تاریخ ارائه |
عنوان همایش برگزار شده |
فایل مرتبط |
پیوند مرتبط |
1 |
سبکشناسی عنصر ارجاعی «ضمیر» در انسجام بخشی به خطبه های نهج البلاغه |
|
1390 |
اولین همایش ملی نهج البلاغه و علوم انسانی |
|
--- |
2 |
نقدی بر جایگاه حجازیات در دیوان شریف رضی و ویژگیهای لفظی و معنایی آن |
|
1397 |
هفتمین همایش ملی نقد و نظریه ادبی |
|
نمایش پیوند |
3 |
گونه های کارکردی عنصر انسجامی ضمیر در قرآن کریم |
1398 |
1398 |
پنجمین همایش ملی اعجاز قرآن کریم |
|
نمایش پیوند |
4 |
مقارنة نقدیة لتدریس اللغة العربیة فی الجامعات الإیرانیة والأفغانیة |
2017 |
2019 |
المؤتمر الدولی الحادی عشر للغات والآداب والدراسات الثقافیة/ TURKEY/ANTALYA |
|
نمایش پیوند |
5 |
تحلیل تعدد زاویه دید و روایت در داستان قرآنی حضرت آدم (ع) |
1399 |
1399 |
اولین همایش بین المللی قرآن کریم و زبان و ادب عربی |
|
نمایش پیوند |
6 |
دینامیکیة استبدال الآلیات الإتساقیة فی عملیة الترجمة (من العربیة إلی الفارسیة نموذجا) |
|
1401 |
الموتمر الدولی الخامس عشر للغات و الآداب و الدراسات الثقافیه. ترکیة / استانبول |
|
نمایش پیوند |
رج |
عنوان پایان نامه |
نام دانشگاه |
تاریخ دفاع |
نام دانشجو / مقطع |
فایل چکیده و فهرست |
پیوند مرتبط |
1 |
بررسی عامل انسجام معنایی-سببی ( علی ومعلولی ) در مجموعه داستان |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1393 |
کارشناسی ارشد |
|
--- |
2 |
ترجمه کتاب فی نظریة الادب و علم النص اثر د.ابراهیم خلیل |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1394 |
کارشناسی ارشد |
|
--- |
3 |
ترجمه کتاب الحرب فی بر مصر اثر یوسف العقید |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1394 |
کارشناسی ارشد |
|
--- |
4 |
تحلیل زاویه دید در داستانهای پیامبران در قران کریم از منظر روایت شناسی جدید |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1394 |
کارشناسی ارشد |
|
--- |
5 |
مقارنة أسلوبیة بین السور المکیة و المدنیة فی تنوع المفردات و التحلیل الدلالی |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1395 |
کارشناسی ارشد |
|
--- |
6 |
تحلیل کارکرد عنصر گفتگو در شعر شعرای مقاومت فلسطین (درویش، سمیح القاسم، فدوی طوقان) بر اساس منطق مکالمه باختین |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1395 |
کارشناسی ارشد |
|
--- |
7 |
تحلیل کارکرد عنصر گفتگو در ساختار شعری شعرای مقاومت فلسطین (محمود درویش، سمیح القاسم، فدوی طوقان) برپایه منطق مکالمه میخاییل باختین |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1395 |
کارشناسی اشد |
|
نمایش پیوند |
8 |
ترجمه کتاب التصفوف ایجابیاته و سلبیاته |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1396 |
کارشناسی ارشد |
|
نمایش پیوند |
9 |
ترجمه ی کتاب شعر الانتفاضه فی البعدین الفکری و الفنی ( همراه مقدمه تحلیلی ) اثر فائز العراقی |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1396 |
کارشناسی ارشد |
|
نمایش پیوند |
10 |
ترجمه رمان رحلة الغرناطی اثر ربیع جابر با مقدمهای تحلیلی بر آن |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1397 |
مقطع کارشناسی ارشد |
|
نمایش پیوند |
11 |
تحلیل کارکرد عنصر تکرار از منظر ادبی در آثار جبران خلیل جبران(العواصف،البدائع و الطرائف و دمعة والابتسامة) |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1397 |
کارشناسی ارشد |
|
نمایش پیوند |
12 |
شخصیت پردازی ضد قهرمان در داستانهای پیامبران در قرآن (آدم ، ابراهیم ، یوسف ، موسی ، عیسی) |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1397 |
کارشناسی ارشد |
|
نمایش پیوند |
13 |
ترجمه کتاب "العرب أمام تحدیات التکنولوجیا" اثر أنطونیوس کرم، بهمراه مقدمه ای تحلیلی بر نوشته |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1397 |
کارشناسی ارشد |
|
نمایش پیوند |
14 |
ترجمه رمان "تقریر میلیس" اثر ربیع جابر همراه با مقدمه ای تحلیلی |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1398 |
کارشناسی ارشد |
|
نمایش پیوند |
15 |
ترجمه کتاب "فن التفکیر السلیم" اثر دکتر صلاح الفضلی با مقدمهای تحلیلی بر آن |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1398 |
کارشناسی ارشد |
|
نمایش پیوند |
16 |
ترجمه رمان «الفئران» نوشته «حمید العقابی» به همراه مقدمه تحلیلی |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1400 |
کارشناسی ارشد |
|
نمایش پیوند |
17 |
ترجمة کتاب: "اصول الفکر اللغوی العربی فی دراسات القدماء و المحدثین؛ دراسة فی البنیة و المنهج" با مقدمة تحلیلی |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
1400 |
کارشناسی ارشد |
|
نمایش پیوند |